Cloudberry
ENUA

Політика приватності

Останнє оновлення: 13 жовтня 2026 року

Ukraine Rising Foundation

privacy@cloudberry.kids

Ця політика пояснює, як Ukraine Rising Foundation («ми», «нас»), некомерційна організація зі США, поводиться з персональною інформацією в Cloudberry: у застосунку, на вебсайті cloudberry.kids і в пов’язаних сервісах. Вона є частиною наших Умов використання.

Коротко про головне

  • Ми створюємо Cloudberry для дорослих і не запитуємо в дітей жодної інформації.
  • Ми запитуємо лише те, що потрібно для історій, і не просимо завантажувати фото, вказувати прізвища чи точне місцезнаходження.
  • Ми ніколи не продаємо персональну інформацію й не використовуємо її для реклами.
  • Нашим постачальникам послуг заборонено використовувати вашу інформацію для навчання своїх моделей ШІ.
  • Доступ до даних акаунтів має лише невелика кількість уповноважених інженерів, і лише для підтримання безпеки та роботи Cloudberry або коли ви звертаєтеся до нас по допомогу.
  • Ви можете будь-коли видалити історії, профілі або свій акаунт у застосунку.

1. Що ми збираємо

  • Ваш акаунт: адреса електронної пошти, а також ваше ім’я та посилання на фото профілю, якщо їх надає сервіс входу. Ми не показуємо й не використовуємо це фото.
  • Профіль вашої дитини: ім’я або прізвисько, віковий діапазон і такі відомості, як стать, інтереси, страхи та теми, яких слід уникати, а також усе інше, що ви вирішите додати.
  • Історії: те, що ви вводите для їх створення, як-от описи нічних кошмарів, ваш вибір і мова історії, а також створені історії, озвучення та ілюстрації.
  • Інформація про застосунок і пристрій: дані про пристрій і застосунок, звіти про збої, відомості про використання застосунку та приблизне місцезнаходження за IP-адресою, які можуть бути пов’язані з псевдонімним ідентифікатором.
  • Інше: повідомлення, які ви нам надсилаєте, інформація, яку ви надаєте на нашому вебсайті (наприклад, під час запису в список очікування), технічні дані відвідувань вебсайту та дані про пожертви від платіжних сервісів (але не номери карток).

Описи нічних кошмарів, страхи, теми, яких слід уникати, та інші відомості про вашу дитину можуть дещо розкривати про її добробут, тому ми вважаємо їх чутливими. Ви погоджуєтеся на їх використання нами, коли приймаєте Умови.

2. Як ми використовуємо інформацію

Ми використовуємо інформацію, щоб:

  • забезпечувати роботу застосунку та вашого акаунта, створювати й зберігати ваші історії;
  • перевіряти на безпеку те, що ви вводите, і створені історії;
  • підтримувати безпеку та роботу Cloudberry;
  • розуміти, як використовується застосунок, і вдосконалювати його;
  • підтримувати дослідження, використовуючи інформацію, не пов’язану з жодним акаунтом;
  • обробляти пожертви та спілкуватися з вами;
  • дотримуватися закону.

Якщо закон вимагає правової підстави, ми спираємося на нашу угоду з вами, вашу згоду (надану, коли ви приймаєте Умови), наші законні інтереси або юридичні обов’язки.

3. ШІ та перевірки безпеки

Щоб створювати історії та перевіряти їх на безпеку, ми надсилаємо постачальникам послуг ШІ те, що ви вводите, і відомості з профілю вашої дитини, зокрема ім’я або прізвисько. Ми надсилаємо лише те, що потрібно. Замість справжнього імені дитини ви можете використовувати прізвисько. Ці постачальники діють від нашого імені, не мають права використовувати вашу інформацію для навчання своїх моделей і можуть зберігати її лише протягом обмеженого строку.

4. Історії, які зберігаються для безпеки та досліджень

Ми можемо зберігати історії разом з інформацією, використаною для їх створення, як-от ім’я або прізвисько дитини, віковий діапазон, інтереси та описи нічних кошмарів, після видалення будь-якого зв’язку з акаунтом, з якого вони походять. Ми не пов’язуємо ці копії з вами чи вашою дитиною й нікому не дозволяємо цього робити. Ми використовуємо їх для безпеки, аналітики, вдосконалення Cloudberry та досліджень і можемо ділитися ними з партнерами-дослідниками за угодами, які забороняють будь-які спроби повторної ідентифікації. Оскільки ці копії неможливо пов’язати з вами, вони не видаляються, коли ви видаляєте свої дані.

5. З ким ми ділимося інформацією

Ми ділимося інформацією з постачальниками послуг, які обробляють її від нашого імені, зокрема з постачальниками послуг хостингу, ШІ, озвучення, ілюстрацій, перевірок безпеки, аналітики, звітів про збої, входу та електронної пошти. Актуальний перелік наведено на cloudberry.kids/providers. Платіжні сервіси отримують інформацію про пожертви безпосередньо від вас відповідно до власних політик конфіденційності. Ми також можемо ділитися не пов’язаними з акаунтами копіями з партнерами-дослідниками (розділ 4). Ми розкриваємо інформацію, коли цього вимагає закон, і можемо передати її некомерційній організації-правонаступниці, якщо Cloudberry буде передано, повідомивши вас про це.

6. Де обробляється інформація

Вашу інформацію можуть зберігати й обробляти в Європейському Союзі, Сполучених Штатах та інших країнах, де працюють наші постачальники послуг. Щоб захистити її незалежно від місця обробки, ми використовуємо договори та зобов’язання постачальників.

7. Як довго ми зберігаємо інформацію

  • Ваш акаунт і профіль вашої дитини: доки ви їх не видалите.
  • Історії разом із тим, що ви ввели для їх створення: доки ви їх не видалите, щоб ви могли продовжити історію.
  • Усе, що ви видаляєте, прибирається із застосунку та стирається з наших систем, зокрема з резервних копій, без невиправданої затримки.
  • Записи перевірок безпеки та технічні записи: протягом обмеженого строку.
  • Записи, які ми зобов’язані зберігати за законом, можуть зберігатися довше.

8. Захист інформації

Ми захищаємо інформацію заходами, що відповідають її чутливості, зокрема шифруванням під час передавання та зберігання й обмеженням доступу. Жодна система не є цілком безпечною. Якщо витік даних імовірно створить ризик для вас або вашої дитини, ми повідомимо вас, а якщо це вимагається, то й відповідні органи.

9. Ваш вибір

Ви можете будь-коли видалити історії, профілі або свій акаунт у застосунку чи видалити акаунт, написавши на support@cloudberry.kids. Ви також можете попросити переглянути вашу інформацію або отримати її копію, виправити її, заперечити проти певних способів її використання чи обмежити їх або відкликати згоду, написавши на privacy@cloudberry.kids. Ми відповідаємо протягом 30 днів.

Якщо ви відкличете згоду щодо описів нічних кошмарів, ми видалимо їх і створені на їх основі історії «Допомога з нічним кошмаром», і ви не зможете створювати нові такі історії, доки знову не надасте згоду. Це не стосується не пов’язаних з акаунтами копій (розділ 4). Ви також можете подати скаргу до свого органу із захисту даних.

10. Зміни та контакти

Ми заздалегідь повідомимо вас про суттєві зміни та попросимо вашої згоди, перш ніж використовувати чутливу інформацію з новою метою. Запитання чи запити: privacy@cloudberry.kids, Ukraine Rising Foundation, 228 Park Avenue South, Suite #60917, New York, NY 10003, USA.

Готові змінити час перед сном?

Почніть шлях до спокійних ночей і солодких снів уже сьогодні

Завантажити в App StoreДоступно в Google Play

Зараз Cloudberry доступний лише в українських App Store і Google Play. Щоб спробувати застосунок з іншої країни, напишіть нам на support@cloudberry.kids