Cloudberry

Умови використання

ГО «Україна Райзінг» · Дата набрання чинності: 6 лютого 2026 року · Останнє оновлення: 31 липня 2026 року

Операційна організація: ГО «Україна Райзінг» (ukrainerising.org)

Контактний email: privacy@cloudberry.kids

1. Прийняття умов та загальні положення

Ці Умови використання («Умови») регулюють ваш доступ до мобільного додатка Cloudberry Dreams, вебсайту та пов'язаних сервісів (разом — «Сервіс»), що функціонують під управлінням Громадської організації «Україна Райзінг» («Організація», «ми», «наш» або «нами»).

Завантажуючи, отримуючи доступ або використовуючи Сервіс, ви («Користувач», «Батько/Мати» або «Опікун») погоджуєтеся підпорядковуватися цим Умовам та нашій Політиці конфіденційності. Якщо ви не погоджуєтеся з цими Умовами, ви не повинні отримувати доступ до Сервісу або використовувати його.

2. Медичне та терапевтичне застереження (важлива інформація)

  • НЕ Є МЕДИЧНИМ СЕРВІСОМ: Cloudberry Dreams є науково обґрунтованим інструментом для цифрового добробуту, розробленим для допомоги батькам у підтримці дітей за допомогою методик репетиційної терапії уявними образами (IRT). Сервіс не є медичним виробом, а також не надає клінічних медичних порад, психіатричних діагнозів чи професійного лікування розладів ментального здоров'я.
  • ВІДСУТНІСТЬ ВІДНОСИН «ЛІКАР-ПАЦІЄНТ»: Використання Сервісу, зокрема ведення щоденника сну та використання AI-історій, не створює відносин між клініцистом і пацієнтом або між надавачем медичних послуг і пацієнтом.
  • КОНСУЛЬТУЙТЕСЯ ЗІ СПЕЦІАЛІСТОМ: Сервіс призначений виключно як допоміжний засіб для психологічного добробуту. Завжди звертайтеся за консультацією до кваліфікованого лікаря, педіатра або спеціаліста з ментального здоров'я з будь-якими питаннями щодо стану здоров'я вашої дитини, серйозних порушень сну чи психологічного дискомфорту. Ніколи не нехтуйте професійною медичною допомогою та не відкладайте її отримання через інформацію, отриману в Сервісі.

3. Вимоги до користувачів та батьківська відповідальність

  • Віковий ценз: Вам повинно виповнитися щонайменше 18 років (або ви повинні досягти віку повної цивільної дієздатності у вашій юрисдикції), щоб зареєструвати обліковий запис та використовувати Сервіс. Неповнолітнім суворо заборонено самостійно створювати облікові записи.
  • Заяви батьків: Створюючи обліковий запис та вносячи дані про дитину, ви заявляєте та гарантуєте, що: (1) ви є законним батьком/матір'ю або уповноваженим законним опікуном дитини; (2) ви берете на себе повну відповідальність за контроль над взаємодією дитини з будь-яким AI-контентом чи історіями, згенерованими в додатку; (3) усі надані дані про дитину є достовірними та надані відповідно до чинного законодавства про захист персональних даних.

4. Облікові записи користувачів та безпека

Для доступу до основних функцій Сервісу ви повинні зареєструвати батьківський обліковий запис.

  • Точність даних: Ви погоджуєтеся надавати точну, актуальну та повну інформацію під час реєстрації та своєчасно її оновлювати.
  • Безпека облікового запису: Ви несете одноосібну відповідальність за збереження конфіденційності ваших реєстраційних даних (email та пароля). Ви погоджуєтеся брати на себе відповідальність за всі дії, що відбуваються під вашим обліковим записом.
  • Несанкціонований доступ: Ви зобов'язані негайно повідомити нас за адресою privacy@cloudberry.kids, якщо ви виявили або підозрюєте будь-яке порушення безпеки чи несанкціонований доступ до вашого облікового запису.

5. Генерація AI-історій та правила дозволеного використання

Сервіс використовує автоматизовані алгоритми штучного інтелекту для створення персоналізованих терапевтичних казок на основі даних, введених батьками.

А. Ліцензія на використання згенерованого контенту

За умови дотримання вами цих Умов, ми надаємо вам обмежену, невиключну, непередавану, відкличну ліцензію на доступ, перегляд та читання AI-історій виключно для особистого, некомерційного, побутового використання.

Б. Обмеження щодо використання

Ви погоджуєтеся не використовувати Сервіс для:

  • Введення неналежних, непристойних, образливих, розпалюючих ворожнечу чи шкідливих текстових підказок (промптів) у генератор ШІ.
  • Обходу, вимкнення чи втручання в роботу функцій безпеки або фільтрів захисту Сервісу.
  • Використання автоматизованих систем (наприклад, ботів, скраперів, краулерів) для доступу, витягування чи моніторингу будь-якої частини Сервісу.
  • Зворотної розробки (reverse engineering), декомпіляції чи спроб витягти вихідний код додатка або базових механізмів ШІ.
  • Перепродажу, видачі субліцензій, дублювання чи комерційного використання будь-якої частини Сервісу або згенерованого ним контенту.

6. Права інтелектуальної власності

  • Право власності: Сервіс, включаючи програмний код, дизайн додатка, бренд, торговельні марки, логотипи, аудіоматеріали та запатентовані алгоритми, є виключною власністю ГО «Україна Райзінг» та її ліцензіарів.
  • Захист: Сервіс захищений міжнародним законодавством про авторське право, торговельні марки та інтелектуальну власність. Ви не можете використовувати наші фірмові найменування, логотипи чи товарний стиль без нашої попередньої письмової згоди.
  • Зворотний зв'язок: Будь-які відгуки, пропозиції чи ідеї щодо Сервісу, надіслані вами, стають власністю Організації, і ми можемо використовувати їх без будь-яких обмежень чи зобов'язань щодо виплати вам компенсації.

7. Сервіси третіх осіб та покупки в додатку

  • Інфраструктура третіх осіб: Сервіс покладається на сторонні хмарні хостинги, аналітичні платформи та корпоративні провайдери моделей ШІ (наприклад, OpenAI, Google Cloud AI). Ми не несемо відповідальності за тимчасові збої чи технічні неполадки, спричинені зовнішньою інфраструктурою.
  • Підписки та розрахунки в додатку: Якщо ви купуєте підписку або додаткові функції через Apple App Store чи Google Play Store, розрахунки здійснюються безпосередньо відповідним оператором платформи згідно з його умовами. Скасування підписок та запити на повернення коштів повинні оформлятися через налаштування вашого облікового запису Apple ID або Google Play.

8. Обмеження відповідальності

У максимальному ступені, дозволеному чинним законодавством:

  • ПРИНЦИП «ЯК Є»: Сервіс надається на умовах «ЯК Є» та «ЯК ДОСТУПНО» без будь-яких гарантій, прямих, непрямих чи передбачених законом (включно з непрямими гарантіями придатності для продажу, придатності для конкретної мети або відсутності порушень прав).
  • ВИКЛЮЧЕННЯ ЗБИТКІВ: У жодному разі ГО «Україна Райзінг», її керівники, посадові особи, працівники, партнери чи ліцензіари не несуть відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, фактичні, побічні чи каральні збитки — включаючи втрату даних, емоційний дискомфорт, втрату ділової репутації або переривання діяльності — що виникли внаслідок вашого доступу, використання (або неможливості використання) Сервісу.
  • ЛІМІТ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ: Наша сукупна відповідальність за будь-якими позовами, що випливають із цих Умов, не може перевищувати суму, фактично сплачену вами за користування Сервісом протягом дванадцяти (12) місяців, що передували події, яка стала підставою для відповідальності, або 50 доларів США (залежно від того, що більше).

9. Відшкодування збитків

Ви погоджуєтеся захищати, звільняти від відповідальності та відшкодовувати збитки ГО «Україна Райзінг», її посадовим особам, керівникам, працівникам та агентам від будь-яких претензій, зобов'язань, збитків, судових рішень, втрат, витрат або видатків (включно з обґрунтованими юридичними витратами), що виникли внаслідок:

  • 1. Порушення вами цих Умов;
  • 2. Неналежного використання вами Сервісу або генератора AI-історій; або
  • 3. Порушення вами будь-яких прав третіх осіб чи чинного законодавства.

10. Припинення дії та видалення облікового запису

  • Припинення з нашої ініціативи: Ми залишаємо за собою право призупинити або анулювати ваш обліковий запис та доступ до Сервісу на власний розсуд, без попереднього повідомлення, якщо ми встановимо, що ви порушили ці Умови або здійснювали несанкціоновану чи протиправну діяльність.
  • Припинення з вашої ініціативи: Ви можете видалити свій обліковий запис у будь-який час за допомогою функції видалення в налаштуваннях додатка або написавши на privacy@cloudberry.kids. Після видалення облікового запису ваше право на використання Сервісу негайно припиняється, а ваші персональні дані будуть видалені відповідно до Розділу 10 нашої Політики конфіденційності.

11. Застосовне право та юрисдикція

  • Застосовне право: Ці Умови регулюються та тлумачаться відповідно до законодавства України, без урахування колізійних норм.
  • Врегулювання спорів: Будь-який спір, розбіжність або претензія, що виникають із цих Умов або стосуються їх порушення, припинення чи недійсності, підлягають першочерговому вирішенню шляхом добросовісних неформальних переговорів. Якщо спір не вдається врегулювати протягом тридцяти (30) днів, він передається на розгляд до компетентного суду міста Києва, Україна.
  • Міжнародний статус: Для користувачів, які перебувають за межами України, ніщо в цих Умовах не позбавляє вас обов'язкового захисту прав споживачів, гарантованого законодавством країни вашого проживання, якщо таке законодавство має імперативний пріоритет.

12. Зміни до цих Умов

Ми залишаємо за собою право змінювати або замінювати ці Умови в будь-який час. Якщо зміни є істотними, ми повідомимо про них щонайменше за чотирнадцять (14) днів до набрання ними чинності через сповіщення в додатку або листом на email. Продовження використання Сервісу після набрання чинності оновленими Умовами означає вашу згоду зі змінами.

13. Контактна інформація

З юридичних питань або запитів щодо цих Умов використання звертайтеся:

ГО «Україна Райзінг» (ukrainerising.org)

Email для зв'язку: privacy@cloudberry.kids

Готові змінити час перед сном?

Приєднуйтесь до списку очікування й отримайте ранній доступ, щойно Cloudberry буде готовий

Приєднуючись, ви погоджуєтеся з нашою Політикою конфіденційності