Останнє оновлення: 13 жовтня 2026 року
Ukraine Rising Foundation
privacy@cloudberry.kids
Ці Умови є угодою між вами та Ukraine Rising Foundation («ми», «нас») щодо використання вами застосунку Cloudberry, вебсайту cloudberry.kids і пов’язаних сервісів («Cloudberry»). Наша Політика приватності та наша Інформація про добробут і безпеку є частиною цих Умов.
Створюючи акаунт або користуючись Cloudberry, ви приймаєте ці Умови та погоджуєтеся на обробку вашої інформації, зокрема описів нічних кошмарів, і на її передавання за межі вашої країни, як описано в Політиці приватності.
Cloudberry допомагає дорослим створювати за допомогою штучного інтелекту (ШІ) персоналізовані історії на ніч, розраховані на дітей віком від 3 до 8 років. Він пропонує такі типи історій, як «Казки» та «Допомога з нічним кошмаром». Останній перетворює поганий сон дитини на лагідну історію за безпечним сценарієм, який уявляє сама дитина.
Cloudberry — це інструмент для добробуту та створення історій. Він не є медичним виробом і не надає послуг із діагностики, лікування чи терапії.
Cloudberry призначений для дорослих, які є батьками чи законними опікунами дитини або мають право доглядати за дитиною чи працювати з нею, зокрема для організацій і фахівців, як-от громадські організації, психологи, школи та дитячі будинки. Додаючи дитину, ви підтверджуєте, що маєте на це повноваження або згоду, якої вимагає закон.
Cloudberry розроблено для використання дорослими. Діти можуть читати або слухати історії разом із дорослим, але не повинні користуватися застосунком самостійно.
Організації та фахівці самі відповідають за виконання своїх професійних і юридичних обов’язків. Ми не відповідаємо за будь-які послуги, які вони надають.
Ви можете зареєструватися за допомогою адреси електронної пошти або підтримуваного сервісу входу. Зберігайте свої дані для входу в безпеці та надавайте доступ до акаунта лише дорослим, які мають право доглядати за дітьми, доданими до нього, або працювати з ними. Ви відповідаєте за дії у вашому акаунті.
Заборонено зловживати Cloudberry, зокрема: використовувати його незаконно або у спосіб, що може зашкодити дитині; вводити образливий, сексуальний чи ненависницький вміст; намагатися обійти перевірки безпеки; створювати історії для дитини, доглядати за якою чи працювати з якою ви не маєте права; копіювати застосунок, автоматично збирати з нього дані, здійснювати його зворотну розробку або порушувати його роботу; використовувати його для навчання моделей ШІ; брати з інших плату за доступ до нього.
Увесь вміст історій у Cloudberry, зокрема текст, озвучення та ілюстрації, створюється за допомогою ШІ з використанням сторонніх сервісів ШІ.
Автоматичні перевірки безпеки допомагають зберігати історії лагідними та відповідними вікові. Вони виходять із того, що все введене в застосунку, зокрема в полях довільного тексту, вводить дорослий, який діє розважливо; вони не призначені для перевірки введення від дітей. Якщо введене вами не підходить, застосунок не використає його та повідомить вас про це. Ми не відстежуємо ваш вміст із жодною іншою метою.
ШІ може помилятися, і жодна перевірка не є досконалою. Історія може бути неточною або не підходити конкретній дитині, тому ви першими читаєте кожну історію. Якщо історія здається вам невідповідною, повідомте нас на privacy@cloudberry.kids.
Права на те, що ви вводите, залишаються за вами. Ви дозволяєте нам використовувати це для надання, захисту та вдосконалення Cloudberry, а також для досліджень, як описано в Політиці приватності. Це включає зберігання й використання історій разом з інформацією, використаною для їх створення, як-от віковий діапазон дитини, її інтереси та описи нічних кошмарів, після видалення будь-якого зв’язку з вашим акаунтом. Цей дозвіл діє й після того, як ви видалите свої дані.
Ви можете використовувати створені для вас історії в особистих некомерційних цілях, зокрема ділитися ними з родиною та з фахівцями, які опікуються дитиною. Організації та фахівці також можуть використовувати їх у своїй роботі з цією дитиною. Історії не є ексклюзивними: подібні історії можуть створюватися й для інших.
Наразі Cloudberry безкоштовний. Ви можете підтримати його добровільною пожертвою через сторінку пожертв, посилання на яку є в застосунку або на вебсайті. Пожертви обробляють сторонні платіжні сервіси. Пожертви йдуть на фінансування Cloudberry і не відкривають доступу до функцій. Вони не повертаються, крім випадків помилкових або несанкціонованих платежів, про які повідомлено невідкладно.
Cloudberry, зокрема його програмне забезпечення, дизайн, назва, персонажі, аудіо та структури історій, належить нам або нашим ліцензіарам. Ми надаємо вам особисту, невиключну, непередавану, відкличну ліцензію на використання застосунку відповідно до цих Умов. Якщо ви надсилаєте нам відгуки, ми можемо вільно їх використовувати.
Cloudberry працює на основі сторонніх сервісів, як-от магазини застосунків і сервіси входу, до яких також застосовуються їхні власні умови. Якщо ви завантажили застосунок із магазину застосунків, ці Умови укладено між вами та нами, а не з оператором магазину застосунків, який не несе відповідальності за застосунок чи його підтримку. Apple та її дочірні компанії є третіми особами-вигодонабувачами за цими Умовами й можуть вимагати їх виконання.
Ми можемо змінити, призупинити або припинити роботу Cloudberry, а її можуть перервати події поза нашим контролем, як-от війна, відключення електроенергії чи збої сторонніх сервісів. Якщо ми припинимо роботу Cloudberry, то за можливості повідомимо про це і, якщо це практично здійсненно, дамо змогу зберегти ваші історії.
Ми заздалегідь повідомимо вас про суттєві зміни цих Умов. Якщо ви й надалі користуватиметеся Cloudberry, застосовуватимуться оновлені Умови. Якщо ви не згодні, ви можете видалити свій акаунт.
Ви можете будь-коли видалити свій акаунт у застосунку або написавши на support@cloudberry.kids. Ми можемо призупинити або закрити акаунт у разі серйозного порушення цих Умов, для захисту дитини або для дотримання закону, повідомивши про це, якщо це законно й практично здійсненно. Після закриття акаунта ваші дані обробляються, як описано в Політиці приватності, а положення цих Умов, які за своєю суттю мають діяти й надалі, як-от розділи 7 і 12, продовжують застосовуватися.
Це стандартні умови для безкоштовного сервісу, який надає благодійна організація.
12.1 Відсутність гарантій. Cloudberry надається «як є» та «як доступно». У межах, дозволених законом, ми відмовляємося від усіх неявних гарантій, зокрема гарантій придатності для продажу, придатності для певної мети та непорушення прав. Ми не обіцяємо, що Cloudberry зменшить кількість нічних кошмарів, допоможе будь-якій конкретній дитині або працюватиме без помилок чи перерв. Це не впливає на права, які ви маєте за законом і які не можуть бути виключені.
12.2 Обмеження відповідальності. У межах, дозволених законом, ні ми, ні наші директори, посадові особи, працівники, волонтери чи радники не несемо відповідальності за будь-які збитки чи шкоду, що виникли внаслідок використання вами Cloudberry, з огляду на те, що він безкоштовний і його надає благодійна організація. Жодне положення цих Умов не обмежує відповідальності за смерть або тілесні ушкодження, спричинені нашою недбалістю, за шахрайство, за грубу недбалість чи умисні неправомірні дії, а також за будь-що інше, відповідальність за що не може бути обмежена законом.
12.3 Застосовне право та спори. Спершу зверніться до нас, щоб ми могли спробувати врегулювати будь-яку скаргу. Ці Умови регулюються законодавством штату Нью-Йорк без урахування його колізійних норм, а спори розглядатимуться в судах округу Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Якщо ви є споживачем, на вас і надалі поширюється захист імперативних норм законодавства країни, у якій ви проживаєте, і ви можете звертатися до її судів, якщо це дозволяє таке законодавство.
12.4 Загальні положення. Якщо будь-яка частина цих Умов не може бути виконана примусово, решта залишається чинною. Ви не можете передавати свої права за цими Умовами. Ми можемо передати свої права іншій некомерційній організації, яка продовжить роботу Cloudberry, повідомивши вас про це. Ці Умови надаються англійською та іншими мовами. У разі розбіжностей між версіями переважну силу має англійська версія, якщо місцеве законодавство не вимагає іншого.
Ukraine Rising Foundation, некомерційна корпорація штату Нью-Йорк, 228 Park Avenue South, Suite #60917, New York, NY 10003, USA — privacy@cloudberry.kids
Почніть шлях до спокійних ночей і солодких снів уже сьогодні
Зараз Cloudberry доступний лише в українських App Store і Google Play. Щоб спробувати застосунок з іншої країни, напишіть нам на support@cloudberry.kids